เชื่อว่าเพื่อนๆ ที่มาชมมิวเซียมสยาม น่าจะเคยเห็น "ตราอาร์มไทย" (ซึ่งปัจุบันเป็นสัญลักษณ์ของตำรวจและโรงเรียนนายร้อย จปร.) จัดแสดงในนิทรรศการถาวร ชุด ถอดรหัสไทย กันแล้ว 
นับว่าสัญลักษณ์ที่เป็นที่คุ้นตาพวกเรากันอยู่แล้ว
.
แต่เพื่อนๆ รู้หรือไม่ว่า "ตราอาร์ม" นั้นเป็นวัฒนธรรมที่อิมพอร์ทมาจากยุโรปแล้วทำมาปรับใช้ให้เข้ากับวัฒธรรมไทย
.
โดยการใช้ตราอาร์มครั้งแรก เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้ หม่อมเจ้าประวิช ชุมสาย ผู้ดำรงตำแหน่งเสวกเอก(ขุนนางกระทรวงวัง เทียบเท่า Master of the Household ของอังกฤษ)พระโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าชุมสาย กรมขุนราชสีหวิกรม ผูกตราประจำประเทศขึ้นเป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2416 
.
สำหรับตราอาร์มถูกสร้างในตามหลัก Heraldry ซึ่งเป็นศาสตร์ในการสร้างและให้ความหมายตราอาร์ม มาจากภาษาแองโกล-นอร์มันคำว่า "Herald" มีรากมาจากคำสมาทของภาษาเจอร์มานิค “Harja-waldaz” ที่แปลว่าผู้นำทัพ
.
สำหรับภาษาไทย หม่อมราชวงศ์คึกกฤทธิ์ ปราโมช แปลคำว่า "herald" ในหนังสือฝรั่งศักดินาว่า “มุทราศาสตร์” ซึ่งคำว่า "มุทรา" ในภาษาสันสกฤต(मुद्रा mudrā) แปลว่า ท่าทางแสดงสัญลักษณ์ เช่น เป็นปางต่าง ๆ ของพระพุทธรูป ฯลฯ

แกลเลอรี่

ดูทั้งหมด