สยามยังคงดำเนินการทูตผ่านช้าง

ด้วยการมอบช้างบรรณาการให้กับรัฐที่มีอำนาจเหนือกว่า

แต่เราไม่ส่งช้างของขวัญตัวเป็นๆ เช่นในสมัย ร.4 แล้วนะ

เพราะตั้งแต่ ร.5 เป็นต้นมา ช้างบรรณาการกลับอยู่ในรูปของช้างสำริดรูปหล่อ

พระราชทานให้แก่สิงคโปร์ (อังกฤษ) ปัตตาเวีย (ดัทช์) และไซ่ง่อน (ฝรั่งเศส)

เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ

และแสดงถึงความเป็นเอกราชของราชอาณาจักรสยาม จากจักรวรรดินิยมจากตะวันตก

 

ช้างสำริดพระราชทานทั้งสาม ปัจจุบันยังคงตั้งตระหง่านจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ในแต่ละเมืองไปแล้ว

 

 

ช้างไทยไปสิงคโปร์

ร.5 หรือ “พระจุลจอมเกล้าเจ้ากรุงสยาม
ได้เสด็จพระราชดำเนินขึ้นเมืองสิงคโปร์
เป็นแผ่นดินต่างประเทศครั้งแรก”
สมัยที่เพิ่งผลัดแผ่นดินเป็นคิงจุฬาลงกรณ์วัยหนุ่ม
จุดมุ่งหมายการประพาสครั้งนี้ ก็เพื่อทัศนศึกษาดูงานต่างประเทศ
ทั้งเป็นโอกาสได้เห็นความเจริญก้าวหน้าของอาณานิคมอังกฤษ
เพื่อนำกลับมาใช้ปรับปรุงบ้านเมืองสยามให้เจริญทัดเทียมนานาประเทศ

ทรงพระราชทานช้างสำริดให้สิงคโปร์ เมื่อปี 2413
ตอนแรกประดิษฐานอยู่ด้านหน้าที่ว่าการเมือง
ต่อมาย้ายไปประดิษฐานยังสถานที่ปัจจุบัน คือที่ด้านข้างของตึกรัฐสภาหลังเก่า
ซึ่งปัจจุบันคืออาคารจัดแสดงศิลปะและโรงละคร The Arts House at the Old Parliament
แวะสิงคโปร์หนหน้า อย่าลืมเช็คอินที่นี่กันน้า
อยู่ไม่ไกลจากน้ำพุ Merlion เลยเด้อ

เครดิตภาพ
roots.gov.sg
morraget.blogspot.com

 

 

ช้างไทยไปปัตตาเวีย (อีกครั้ง)

ร.5 เสด็จประพาสชวา เมื่อปี 2413
เป็นการเสด็จต่างประเทศเป็นครั้งแรก ร่วมทริปเดียวกับสิงคโปร์
ตอนนั้น ชวายังอยู่ภายใต้อาณานิคมของฮอลันดา หรือเนเธอร์แลนด์
มีเมืองปัตตาเวียเป็นศูนย์กลางการปกครอง (ปัจจุบันคือกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนิเซีย)

เช่นเดียวกับที่สิงคโปร์ คิงจุฬาลงกรณ์ได้พระราชทานช้างหล่อสำริด เป็นที่ระลึกแก่ข้าหลวงใหญ่ เช่นกัน
เป็นช้างคู่แฝดกับช้างตัวที่พระราชทานให้สิงคโปร์
ช้างสำริดตัวนี้ได้ประดิษฐานอยู่ด้านหน้าพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของอินโดนิเซีย เป็นเวลามากกว่า 150 ปีแล้ว
จนพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีชื่อเรียกอย่างลำลองว่า “เกอดง กาจะฮ์” (อ่านตามสำเนียงอินโดว่า เก๊อดุ่ง ก๊าจะฮ์ Gedung Gajah เกอดง คือตึก ส่วนกาจะฮ์ คือช้าง รวมเป็น “ตึกช้าง” นั่นเอง)
คำว่า กาจะฮ์ หรือ Gajah นี้ ก็คือ คช / คชา จากภาษาสันสกฤต แปลว่า “ช้าง” เป็นคำเดียวกับที่คนไทยเราก็รับมาใช้ด้วยเช่นกัน

เครดิตภาพ
Leiden University
pasha-lifestyle.blogspot.com

 

 

ช้างไทยไปไซ่ง่อน

ลุปี 2473 ร.7 ทรงเสด็จประพาสเมืองไซ่ง่อน
ซึ่งในขณะนั้นเป็นศูนย์กลางการปกครองของอินโดจีนฝรั่งเศส
(ปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์ ทางตอนใต้ของประเทศเวียดนาม)
เพื่อเจริญสัมพันธไมตรี หลังจากที่สยามมีกรณีพิพาทกับฝรั่งเศส มาตั้งแต่สมัย ร.5
จนเราต้องเสียดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขงให้กับฝรั่งเศสไป

ครานี้ ร.7 ได้พระราชทานรูปหล่อช้างสำริด
ลักษณะทรงเครื่องฟรุ้งฟริ้งกว่าที่ ร.5 พระราชทานให้กับสิงคโปร์ และปัตตาเวีย
ช้างสำริดตัวใหม่นี้ได้ประดิษฐานไว้ที่ด้านหน้าสวนสัตว์ไซ่ง่อน
ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้

เครดิตภาพ
blockdit.com - spirits of siam