อิปสวิช เมืองประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในมณฑลซัฟฟอล์ก ทางตะวันออกของประเทศอังกฤษ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องมรดกด้านการขนส่งและวิศวกรรมอันยาวนาน พิพิธภัณฑ์การขนส่งอิปสวิช ก่อตั้งขึ้น ค.ศ. 1965 เริ่มจากการรวมตัวของกลุ่มบุคคลที่ต้องการอนุรักษ์และจัดแสดงเนื้อหาในประวัติศาสตร์ด้านการขนส่งของเมือง จากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่าย พิพิธภัณฑ์ค่อย ๆ เติบโตและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ด้วยคอลเลกชันยานพาหนะและสิ่งประดิษฐ์ทางวิศวกรรมที่มีความโดดเด่นและหายากในปัจจุบัน ตั้งแต่ ค.ศ. 1988 พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอดีตอาคาร Priory Heath Trolleybus Depot ซึ่งสร้างเมื่อ ค.ศ. 1937 และได้กลายเป็นแหล่งเรียนรู้ที่สำคัญของท้องถิ่นภายหลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ เมื่อ ค.ศ. 2001

ภาพที่ 1 ภาพการส่งมอบรถรางไฟฟ้าอิปสวิชจำนวน 10 คัน ค.ศ. 1937 ที่ถนนไรท์ (Wright Road) ใกล้กับโกดัง Priory Heath
รถที่อยู่แถวหน้า คือ รถหมายเลข 76, PV4542 ผลิตโดย Ransomes พร้อมตัวถัง Massey H24/24R
(ภาพจากhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ipswich_trolleybuses_on_delivery_-_1937.jpg )

สิ่งจัดแสดงล้วนแต่ผลิตหรือใช้ในเมืองอิปสวิช ประกอบด้วยยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำมัน พลังงานไฟฟ้า หรือแม้แต่พาหนะที่ใช้แรงม้าในการเคลื่อนที่ ไม่ว่าจะเป็นพาหนะในการต่อสู้กับอัคคีภัย ยานพาหนะสาธารณะและส่วนตัว นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังถ่ายทอดประวัติศาสตร์วิศวกรรมที่พัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสารและการสร้างยานยนต์ ด้วยความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์การขนส่งและวิศวกรรม จึงทำให้พิพิธภัณฑ์นี้เป็นแหล่งเรียนรู้ที่มีคุณค่าให้กับคนในท้องถิ่น แต่ช่วยให้ผู้มาเยือนเข้าใจพัฒนาการเทคโนโลยีที่สร้างการเปลี่ยนแปลงในชุมชน

ภาพที่ 2 รถเข็นโลงศพ Parker Reversible Coffin Bier ซึ่งเคยใช้ในพิธีศพอย่างแพร่หลาย ช่วงปลายศตวรรษที่ 19
และต้นศตวรรษที่ 20 
(ภาพจาก https://scontent-bkk1-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/461694903_3916017148680468_6386832210711839101_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=jEackjALAcIQ7kNvgGNwFmF&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-bkk1-2.xx&_nc_gid=AnJZ8tg5Tzkb48f7VBS9ZZd&oh=00_AYBTtnJXak-ckidCT1kqyZZAVpRYNV3E7DlRRXjvw08Huw&oe=6720D65E) 

นอกเหนือจากสิ่งจัดแสดงขนาดใหญ่ พิพิธภัณฑ์รวบรวมเอกสารและสิ่งประดิษฐ์ขนาดเล็กอีกจำนวนมากมาย ห้องสมุดของพิพิธภัณฑ์มีหนังสือและเอกสารทางประวัติศาสตร์ ที่เกี่ยวเนื่องกับการขนส่ง เช่น ภาพวาดและภาพถ่ายจากบริษัทวิศวกรรมสำคัญในท้องถิ่น เช่น Ransomes & Jefferies และ Eastern Electricity กลุ่มเอกสารครอบคลุมบันทึกและภาพถ่ายระบบขนส่งสาธารณะ ระบบรางในท้องถิ่น แผ่นปิดและประชาสัมพันธ์ รวมถึงชุดเครื่องของบุคลากรในการขนส่งสาธารณะ และวัตถุประกอบยวดยาน เช่น ป้ายและอะไหล่ เป็นต้น

ภาพ 3 ด้านซ้ายบนของภาพคือ รถส่งของไฟฟ้า Smith's Electric Delivery Cart ยานพาหนะไฟฟ้าคันนี้เคยมีบทบาทสำคัญในการให้บริการส่งสินค้าของเมือง ดำเนินการโดย Ipswich Industrial Co-operative Society และเป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมด้านการขนส่งไฟฟ้าในยุคแรก ๆ ของอิปสวิช
(ภาพจาก https://scontent-bkk1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/461675898_3916017122013804_5774357839920274205_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=QdaaUfwo5a0Q7kNvgEB8YWi&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-bkk1-1.xx&_nc_gid=APS17lmuozb_ZzjEcv_plKZ&oh=00_AYDXbpegsNoKjcARzUgb-Gfm7P4Gcg7N0b9ar_Or8azrig&oe=6720DBE0)

หนึ่งในสิ่งจัดแสดงที่โดดเด่นของพิพิธภัณฑ์การขนส่งอิปสวิชคือ รถส่งของไฟฟ้า Smith's Electric Delivery Cart ซึ่งมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันของชาวอิปสวิชในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 รถไฟฟ้าคันนี้ผลิตขึ้น เมื่อ ค.ศ. 1965 สำหรับการส่งสินค้าประเภทของชำและสินค้าอื่น ๆ ถึงหน้าประตูบ้านในระบบสหกรณ์ท้องถิ่น มากกว่า 40 คันที่ให้บริการทั่วเมือง พิพิธภัณฑ์ได้รับมอบรถส่งของไฟฟ้าเมื่อ ค.ศ. 2002 ชวนให้ผู้ชมเข้าใจบทบาทในการขนส่งในชีวิตประจำวันเมื่อครั้งก่อน ได้อย่างชัดเจน

แหล่งข้อมูล

• Ipswich Transport Museum. (n.d.). Welcome to the Ipswich Transport Museum. Retrieved October 25, 2024, from https://www.ipswichtransportmuseum.co.uk/index.html
• Ipswich Transport Museum. (n.d.). Ipswich Transport Museum. In Wikipedia. Retrieved October 25, 2024, from https://en.wikipedia.org/wiki/Ipswich_Transport_Museum
• Suffolk County Council. (n.d.). Ipswich Trolleybus Depot, Priory Heath (MSF17945). Suffolk Heritage Explorer. Retrieved October 25, 2024, from https://heritage.suffolk.gov.uk/Monument/MSF17945
• Trolleybuses in Ipswich. (n.d.). Trolleybuses in Ipswich. In Wikipedia. Retrieved October 25, 2024, from https://en.wikipedia.org/wiki/Trolleybuses_in_Ipswich

ภาพปก

ภาพจาก https://scontent-bkk1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/430667603_10161793010906180_6713160180632796270_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=cc71e4&_nc_ohc=u2BZCewaVKQQ7kNvgGZusXw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-bkk1-1.xx&_nc_gid=At-wx0ccNJLcX8TfB4cVcs_&oh=00_AYA2GAn4whbJ2Fx326Uh8SRjBWe_Xueul1VnHi_72Ydj9A&oe=67210464

แกลเลอรี่

ดูทั้งหมด