ข้อความขอพระบรมราชานุญาต เรื่อง ขอให้ข้าราชการสมัค(ร)แสดงภาพยนตร์ จำนวน ๒ นาย ทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ ๕ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๗o และเปนอันตกลงพระราชทานพระบรมราชานุญาต มีใจความว่า


‘อนุญาต แต่ห้ามไม่ให้ใช้ราชทินนาม ต้องใช้นามเดิมหรือคิดขึ้นอย่างนามปากกา’


ซึ่งหมายความว่า สามารถแสดงภาพยนตร์ได้ แต่ไม่ให้ใช้ราชทินนามหรือมียศ บรรดาศักดิ์ ต้องใช้นามอย่างอื่น ที่เป็น ‘นามปากกา’ และต้องให้ขอพระบรมราชานุญาตขึ้นมาก่อนทุกครั้ง

ที่มา : โดม สุขวงศ์. กำเนิดหนังไทย “โชคสองชั้น” และ “ไม่คิดเลย” .กรุงเทพฯ : มติชน, 2539.

แกลเลอรี่

ดูทั้งหมด